HEAVY - PESADO

MARTY McFLY:
"That's right, Doc. November 12, 1955."
"Isso mesmo, Doc. 12 de November de 1955."
Doc EMMET BROWN:
"Unbelievable, that old Biff could have chosen that particular date.
It could mean that, that point in time inherently contains some sort of cosmic significance.
Almost as if it were the junction point for the entire space-time continuum. On the other hand, it could just be an amazing coincidence."
"É inacreditável, que o velho Biff possa ter escolhido essa data específica.
Pode ser que, este ponto no tempo contenha, inerentemente, algum tipo de significância cósmica.
É quase como se fosse um ponto de junção de todo continuum do espaço-tempo. Por outro lado, pode ser apenas uma espetacular coincidência."

Aí está essa palavra de novo... "pesado".
Por que as coisas são tão pesadas no futuro?
Há algum problema com o puxo gravitacional da Terra?

meu comentário:
Ahahahahaaa...
No such thing as coincidences, Doc.

You as a scientist should now better, eh?
I myself personally do believe that this specific point in time inherently contains some sort of cosmic significance, yeah.
And yes, you got that one right, something is gonna... errr... 'rock' the earth's gravitational pull really HEAVY!...
You got a flux capacitor to spare?
HA !

facebook